Quand j’ai grandi pendant la guerre froide, chaque produit du bloc de l’Est était considéré comme de la pacotille. Prenez la Trabant et son moteur 2 temps. Bien qu’il soit passé au statut de culte, il reste un véhicule ridiculement horrible.
Vous pourriez penser que les objectifs de Carl Zeiss Jena (CZJ) d’Allemagne de l’Est sont dans le même camp – à la mode avec un culte – mais ils offrent des performances de haut niveau et un look agréable.
Ils sont pour la plupart, très abordables, du moins à l’heure actuelle. Cela change à mesure que de plus en plus de photographes s’y intéressent et découvrent leur rapport performance/valeur.
Pour moi, les performances de l’objectif vont au-delà de la netteté, de l’acuité et du micro-contraste les plus élevés. J’apprécie cela, mais il s’agit aussi du bokeh (la zone floue) et de la façon dont l’objectif équilibre la netteté, le contraste et le bokeh pour offrir un rendu unique. Les objectifs CZJ ont un bon équilibre à cet égard.
Dans ce court article, je couvre mon expérience avec trois objectifs CZJ est-allemands :
- En monture Pentacon Six, le Biometar f/2.8 80mm et le Flektogon f/4 50mm
- En monture Contax RF, le Biometar f/2.8 35mm.
Voici ce que je couvre :
D’abord les verrues
Les alliages doux utilisés dans la construction de ces lentilles ont été conçus pour réduire les coûts, et la conséquence est des montures potentiellement usées et/ou des hélicoïdes de mise au point grippés. je dis potentiellement, car j’ai eu des lentilles qui vont très bien et d’autres qui ont eu des problèmes. L’apparence esthétique de la lentille n’est pas le meilleur indicateur.
Les alliages des objectifs à monture Pentacon Six sont systématiquement meilleurs que ceux des objectifs à monture de télémètre Contax.
Le danger avec la monture Contax Biometar est que la construction entièrement en aluminium invite à une réaction galvanique se manifestant par une auto-soudure de la cartouche d’objectif à l’ensemble de mise au point. Cela peut entraîner une mise au point super rigide et peut être irréparable. Certaines lentilles l’ont, d’autres non.
Le contrôle de la qualité de la mise au point de l’objectif est le suivant : j’ai eu un objectif CZJ où la mise au point n’était pas correctement réglée. s’il s’agissait d’une usine ou d’un revendeur à l’origine, je ne suis pas sûr. Mais c’était tout à fait réparable.
C’est ça. Les formules optiques et les revêtements (bien qu’ils ne soient pas de niveau Zeiss T * moderne) sont bien faits, et je n’ai vu aucun problème de défauts (pelage) ou de revêtements mous.
Qu’en est-il du coût ?
Les objectifs Pentacon Six sont généralement très abordables par rapport à leurs équivalents ouest-allemands. Il est intéressant de noter qu’au moment de la vente, les objectifs CZJ représentaient environ 45 % du coût des objectifs ouest-allemands. Cet écart est toujours là mais se referme lentement aujourd’hui.
L’exception est la monture Contax II Biometar 35 f / 2.8 qui est maintenant plus chère qu’un Zeiss Option Biogon ou le Zeiss 35 Planar, mais cela est dû à la rareté de n’avoir que 2500 Biometars à monture Contax CZJ fabriqués.
Conception optique ?
Les lentilles CZJ utilisent des conceptions hautes performances. L’histoire de la scission de Carl Zeiss après la Seconde Guerre mondiale en Carl Zeiss Jena et Zeiss Opton/Zeiss Oberkochen sort du cadre de cet article. Mais il convient de rappeler que Zeiss Jena était le original emplacement de Zeiss.
Vous pourriez être intéressé par…
Bien sûr, de nombreux concepteurs et ouvriers principaux ont fui le DDR vers le secteur allié, mais certains talents sont restés à Iéna. Depuis 1997, Carl Zeiss Jena a continué sous le nom de Jenoptik.
Qu’en est-il des résultats ?
Monture RF Contax Biometar 35 f/2.8
J’ai testé deux échantillons du Biometar 35mm f2.8 en monture Contax. Les deux sont exceptionnels. L’acutance et le micro-contraste rendent le pouvoir de résolution légèrement mais visiblement meilleur que le Biogon d’après-guerre (Zeiss Opton). Les mêmes résultats se sont produits contre un Jupiter 12 soviétique de production des années 1960, la copie soviétique du Biogon d’avant-guerre.
Canmore AB
Canmore AB
Canmore AB
Je suis très satisfait des images produites par le Biometar 35 f/2.8. J’apprécie la construction en aluminium lors de mes randonnées en montagne. Il pèse la moitié de son homologue de construction en laiton ouest-allemand.
Largement ouvert sous un ciel lumineux, le Biometar peut montrer un léger assombrissement des coins, qui disparaît rapidement à f/4 – 5,6.
Mise au point : une fois que j’ai remplacé les anciens lubrifiants marins de l’objectif par des lubrifiants modernes, la mise au point Biometar à monture Contax était douce et agréable.
Pentacon Six monture Biometar 80 et Flektogon 50
La monture Pentacon Biometar 80 f / 2,8 et le Flektogon 50 mm sont à égalité avec les objectifs Zeiss du genre équivalent – les objectifs C du système Hasselblad des années 60/70.
Les clics d’ouverture n’ont pas tout à fait la même sensation de solidité et les mêmes clics d’ouverture que l’objectif Zeiss ouest-allemand, mais ils sont toujours positifs et lisses.
En comparant le Flektogon aux objectifs les plus récents comme le 50 f/4 Distagon FLE, le FLE est nettement supérieur, notamment sur les bords. Mais le Flektogon est-il toujours compétent pour de superbes agrandissements 30×30 ? Absolument.
Parc national des Glaciers Yoho
Mont Castle, parc national Banff
Notamment, l’ouverture des objectifs CZJ produit un cercle rond, par rapport à l’ouverture ouest-allemande en forme de pentagone. Je préfère le flou bokeh des objectifs CZJ.
Essayer ou ne pas essayer ?
Si vous êtes un fan de Contax II/ IIa RF comme moi, posséder le CZJ Biogon 35 mm est une expérience précieuse en utilisant un morceau de verre rare. La performance l’emporte sur ses cousins Zeiss Opton, mais ce n’est pas sans risque mécanique important. C’est un peu la roulette DDR.
Si vous envisagez les objectifs à monture CZJ Pentacon 6 comme alternative au verre plus cher, plongez-y. Les résultats sont très satisfaisants. En ce qui concerne les opposants aux boîtiers d’appareils photo : chargez le film correctement (serré !) Et faites réviser le boîtier avant de l’utiliser. Vous ne regarderez pas en arrière !
Profitez du voyage.
~ Tim
Partagez vos connaissances, votre histoire ou votre projet
Le transfert de connaissances à travers la communauté de la photographie argentique est au cœur d'(source thème vidéo corporate). Vous pouvez ajouter votre soutien en apportant vos réflexions, votre travail, vos expériences et vos idées pour inspirer les centaines de milliers de personnes qui lisent ces pages chaque mois. Consultez le guide de soumission ici.
Si vous aimez ce que vous lisez, vous pouvez également aider ce projet passionné en vous rendant sur la page (source thème vidéo corporate) Patreon et en contribuant aussi peu qu’un dollar par mois. Il y a aussi des imprimés et des vêtements à Society 6, présentant actuellement plus de deux douzaines de modèles de t-shirts et plus d’une douzaine de photographies uniques disponibles à l’achat.
A propos de l’auteur
En suite de la rédaction du scénario du film émerge l’étape de réalisation telle qu’on l’entend.
Pour une victoire optimum de la stratégie de votre vidéo d’entreprise, il est nécesssaire de planifier chaque étape de la réalisation du film institutionnel. Informations complètes à propos des films corporatesur notre page acceuil page 1. L’élaboration du planning, le tri des séquences vidéos du film, le montage de rushes en post-production sont bien sur des parties incontournables mais il est nécessaire de les projeter en gardant la liberté d’intégrer des modifications et actualisations de la vidéo institutionnelle à la dernière minute. Cela autorise de cibler complètement le propos de communication de votre vidéo institutionnelle.
Vous aimerez aussi:
Guide de la prise de son pour l’image.,Clicker Ici .
Cette chronique a été produite de la façon la plus complète qui soit. Dans l’hypothèse où vous désirez présenter des renseignements complémentaires à cet article sur le sujet « Boite de production » il vous est possible d’adresser un email aux coordonnées indiquées sur ce site web. xalibustudio.fr vous a identifié cet article qui parle du sujet « Boite de production ». Le but de xalibustudio.fr étant de trouver sur internet des infos sur le thème de Boite de production puis les relayer en s’assurant de répondre du mieux possible aux interrogations du public. En visitant plusieurs fois notre blog vous serez informé des prochaines publications.